SÅDAN GØR DU-VEJLEDNING

Sådan oversætter du en HTML-fil.

Oversæt en HTML-fil, og tjek derefter både teksten og den viste side.

3 enkle trin Opdateret af QuickWerx-teamet

METODEN

Følg disse trin

  1. Upload HTML-filen

    Træk HTML-filen over på uploadområdet, eller klik på det for at gennemse. Filer kan være op til 20 MB.

    QuickWerx' oversættelsesside med et dokument, der trækkes til uploadområdet

  2. Vælg sproget

    I Oversæt dit dokument skal du skrive i søgefeltet for at finde det sprog, du skal bruge — der er mere end 120 — vælge det og derefter vælge OVERSÆT.

    Dialogboksen Oversæt dit dokument i QuickWerx med et sprogsøgefelt og spansk valgt

  3. Åbn den oversatte side

    Download den oversatte HTML, og åbn den i en browser. Tags og struktur bevares; tjek den synlige tekst, knapper og menuer.

SIDSTE TJEK

Tjek resultatet

  • Tjek links, alt-tekst og eventuel tekst, der opbygges af scripts, som måske skal oversættes separat.
  • Indstil sidens lang-attribut til det nye sprog, før du udgiver den.

PRØV DET I PRAKSIS

Klar til at arbejde på din fil?

Brug det matchende værktøj, og følg trinnene ovenfor.

Oversæt min HTML-fil