SÅDAN GØR DU-VEJLEDNING

Sådan oversætter du en PDF.

Oversæt en PDF, og gennemgå formuleringer og layout på målsproget.

3 enkle trin Opdateret af QuickWerx-teamet

METODEN

Følg disse trin

  1. Upload PDF’en

    Træk PDF-filen til uploadområdet, eller klik på det for at gennemse. Filer kan være op til 20 MB.

    QuickWerx' oversættelsesside med et dokument, der trækkes til uploadområdet

  2. Vælg sproget

    I Oversæt dit dokument skal du skrive i søgefeltet for at finde det sprog, du skal bruge — der er mere end 120 — vælge det og derefter vælge OVERSÆT.

    Dialogboksen Oversæt dit dokument i QuickWerx med et sprogsøgefelt og spansk valgt

  3. Sammenlign oversættelsen

    Åbn den oversatte PDF ved siden af originalen. Overskrifter, tabeller og sidelayout bliver på plads; læs formuleringerne igennem, før du deler den.

    Et engelsk dokument og dets spanske oversættelse side om side med de samme overskrifter og den samme tabel

SIDSTE TJEK

Tjek resultatet

  • Få en flydende læser til at tjekke juridiske, medicinske eller økonomiske formuleringer, før du stoler på dem.
  • Tekst inde i billeder oversættes ikke, så tjek diagrammer og scannede sider.

PRØV DET I PRAKSIS

Klar til at arbejde på din fil?

Brug det matchende værktøj, og følg trinnene ovenfor.

Oversæt min PDF