SÅDAN GØR DU-VEJLEDNING

Sådan oversætter du et Word-dokument.

Oversæt en Word-fil, og behold en kopi, som du kan gennemgå og redigere.

3 enkle trin Opdateret af QuickWerx-teamet

METODEN

Følg disse trin

  1. Upload Word-dokumentet

    Træk DOC- eller DOCX-filen til uploadområdet, eller klik på det for at gennemse filer. Filer kan være op til 20 MB.

    QuickWerx' oversættelsesside med et dokument, der trækkes til uploadområdet

  2. Vælg sproget

    I Oversæt dit dokument skal du skrive i søgefeltet for at finde det sprog, du skal bruge — der er mere end 120 — vælge det og derefter vælge OVERSÆT.

    Dialogboksen Oversæt dit dokument i QuickWerx med et sprogsøgefelt og spansk valgt

  3. Gennemgå den oversatte fil

    Download den oversatte DOCX, og åbn den i Word. Formateringen forbliver den samme, så du kan redigere teksten med det samme.

    Et engelsk dokument og dets spanske oversættelse side om side med de samme overskrifter og den samme tabel

SIDSTE TJEK

Tjek resultatet

  • Oversat tekst er ofte længere eller kortere; tjek overskrifter og tabelceller for tekst, der løber over.
  • Acceptér eller fjern registrerede ændringer, før du oversætter, så kun den endelige tekst bliver oversat.

PRØV DET I PRAKSIS

Klar til at arbejde på din fil?

Brug det matchende værktøj, og følg trinnene ovenfor.

Oversæt min Word-fil