GUIDA PRATICA

Come tradurre un file HTML.

Traduci un file HTML, poi controlla sia il testo sia la pagina visualizzata.

3 passaggi chiari Aggiornato il dal team QuickWerx

IL METODO

Segui questi passaggi

  1. Carica il file HTML

    Trascina il file HTML nell’area di caricamento oppure cliccaci sopra per sfogliare i file. I file possono avere una dimensione massima di 20 MB.

    Pagina Traduci di QuickWerx con un documento trascinato nell’area di caricamento

  2. Scegli la lingua

    In Traduci il tuo documento, digita nella casella di ricerca per trovare la lingua che ti serve — ce ne sono più di 120 — selezionala, poi scegli TRADUCI.

    Finestra Traduci il tuo documento in QuickWerx con una casella di ricerca della lingua e lo spagnolo selezionato

  3. Apri la pagina tradotta

    Scarica il file HTML tradotto e aprilo in un browser. Tag e struttura vengono mantenuti; controlla il testo visibile, i pulsanti e i menu.

CONTROLLO FINALE

Controlla il risultato

  • Controlla link, testo alt ed eventuale testo generato da script, che potrebbe dover essere tradotto separatamente.
  • Imposta l’attributo lang della pagina sulla nuova lingua prima di pubblicarla.

METTILO IN PRATICA

Pronto a lavorare sul tuo file?

Usa lo strumento corrispondente e segui i passaggi qui sopra.

Traduci il mio file HTML