GUIDA PRATICA

Come trascrivere audio o video.

Crea una trascrizione da una registrazione e correggila confrontandola con il file originale.

4 passaggi chiari Aggiornato il dal team QuickWerx

IL METODO

Segui questi passaggi

  1. Carica la registrazione

    Trascina il file audio o video nell’area di caricamento oppure cliccaci sopra per sfogliare i file. MP3, WAV, M4A, MP4, MOV e WEBM funzionano, insieme a più di 40 formati.

    Pagina di trascrizione QuickWerx con una registrazione MP3 trascinata nell’area di caricamento

  2. Imposta lingua e parlanti

    Scegli la lingua parlata nella registrazione — QuickWerx ne supporta 99+ — e attiva Separa speaker per etichettare ogni voce. Poi seleziona AVVIA TRASCRIZIONE.

    Configurazione della trascrizione QuickWerx con la lingua audio impostata su inglese e Separa speaker attivato

  3. Confronta con l’audio

    Riproduci la registrazione accanto alla trascrizione. Le etichette degli speaker indicano chi sta parlando e i timestamp ti portano al momento corrispondente; correggi nomi e numeri man mano.

    Trascrizione QuickWerx con etichette speaker, timestamp e un lettore audio

  4. Esporta la trascrizione

    Seleziona SCARICA TRASCRIZIONE. Scegli Solo testo o Con timestamp e PDF, DOCX o TXT. Con timestamp offre anche file sottotitoli (SRT, VTT, WebVTT, SBV, SSA, DFXP, YCF) da caricare su YouTube, Vimeo o in un editor video.

    Download della trascrizione QuickWerx con Solo testo o Con timestamp e formato PDF, DOCX o TXT

CONTROLLO FINALE

Controlla il risultato

  • Il rumore di fondo e le persone che parlano una sopra l’altra causano la maggior parte degli errori; controlla prima quei passaggi.
  • QuickWerx crea il file dei sottotitoli; aggiungilo al tuo video nel player o nell’editor che usi.

METTILO IN PRATICA

Pronto a lavorare sul tuo file?

Usa lo strumento corrispondente e segui i passaggi qui sopra.

Trascrivi la mia registrazione