GUIA PRÁTICO

Como traduzir um documento Word.

Traduza um arquivo Word e mantenha uma cópia para revisar e editar.

3 passos simples Atualizado em pela equipe QuickWerx

O MÉTODO

Siga estas etapas

  1. Envie o documento Word

    Solte o arquivo DOC ou DOCX na área de upload, ou clique nela para procurar. Os arquivos podem ter até 20 MB.

    Página de tradução do QuickWerx com um documento sendo arrastado para a área de upload
  2. Escolha o idioma

    Em Traduzir seu documento, digite na caixa de busca para encontrar o idioma necessário — há mais de 120 — selecione-o e escolha TRADUZIR.

    Caixa de diálogo Traduzir seu documento no QuickWerx com uma caixa de busca de idioma e espanhol selecionado
  3. Revise o arquivo traduzido

    Baixe o DOCX traduzido e abra no Word. A formatação permanece igual, para que você possa editar o texto imediatamente.

    Um documento em inglês e sua tradução para espanhol lado a lado, com os mesmos títulos e a mesma tabela

VERIFICAÇÃO FINAL

Conferir o resultado

  • O texto traduzido costuma ficar mais longo ou mais curto; verifique se há estouro em títulos e células de tabela.
  • Aceite ou remova as alterações controladas antes de traduzir, para que apenas o texto final seja traduzido.

COLOQUE EM PRÁTICA

Pronto para trabalhar no seu arquivo?

Use a ferramenta correspondente e siga as etapas acima.

Traduzir meu arquivo Word