操作指南

如何翻译 Word 文档。

翻译 Word 文件,并保留一份可供检查和编辑的副本。

3 个清晰步骤 QuickWerx 团队于 更新

方法

按以下步骤操作

  1. 上传 Word 文档

    将 DOC 或 DOCX 文件拖放到上传区域,或点击该区域浏览文件。文件最大可达 20 MB。

    QuickWerx 翻译页面,文档正被拖放到上传区域
  2. 选择语言

    在“翻译您的文档”中,在搜索框输入并查找你需要的语言(共有 120 多种),选中后选择“翻译”。

    QuickWerx 中的“翻译您的文档”对话框,带语言搜索框且已选择 Spanish
  3. 检查已翻译的文件

    下载翻译后的 DOCX,并在 Word 中打开。格式会保持不变,因此你可以立即编辑文本。

    英文文档及其西班牙语译文并排显示,标题和表格保持一致

最终检查

检查结果

  • 译文往往会变长或变短;请检查标题和表格单元格是否溢出。
  • 翻译前请接受或删除修订记录,确保只翻译最终文本。

实际操作一下

准备好处理你的文件了吗?

使用对应工具,并按照以上步骤操作。

翻译我的 Word 文件