دليل إرشادي

كيفية ترجمة مستند Word.

ترجم ملف Word واحتفظ بنسخة يمكنك مراجعتها وتعديلها.

3 خطوات واضحة حدّثه فريق QuickWerx في

الطريقة

اتبع هذه الخطوات

  1. حمّل مستند Word

    اسحب ملف DOC أو DOCX وأفلته في منطقة الرفع، أو انقر عليها لتصفحه. يمكن أن يصل حجم الملفات إلى 20 MB.

    صفحة الترجمة في QuickWerx مع مستند يتم إفلاته في منطقة الرفع
  2. اختر اللغة

    في "ترجمة مستندك"، اكتب في مربع البحث للعثور على اللغة التي تحتاجها — يوجد أكثر من 120 لغة — حدّدها، ثم اختر "ترجمة".

    مربع حوار ترجمة مستندك في QuickWerx مع مربع بحث عن اللغة وتحديد الإسبانية
  3. راجع الملف المترجم

    نزّل ملف DOCX المترجم وافتحه في Word. سيبقى التنسيق كما هو، بحيث يمكنك تعديل النص مباشرة.

    مستند باللغة الإنجليزية وترجمته إلى الإسبانية جنبًا إلى جنب، مع العناوين والجدول نفسها

الفحص النهائي

تحقق من النتيجة

  • غالبًا ما يكون النص المترجم أطول أو أقصر؛ تحقق من العناوين وخلايا الجداول لتجنب تجاوز المحتوى.
  • اقبل التغييرات المتعقبة أو أزلها قبل الترجمة، حتى تتم ترجمة النص النهائي فقط.

طبّق الخطوات عمليًا

جاهز للعمل على ملفك؟

استخدم الأداة المناسبة واتبع الخطوات أعلاه.

ترجمة ملف Word الخاص بي