صوت · فيديو · ترجمات مصاحبة

فرّغ الصوتوالفيديو إلى نص.

حوّل الكلام المنطوق في ملفات الصوت أو الفيديو إلى نص يمكنك مراجعته والبحث فيه ومشاركته.

♪

أفلت ملفًا صوتيًا أو فيديو

أو انقر للاستعراض — حتى 2GB / ساعتين

MP3WAVM4AMP4MOVWEBM

🔒 مشفّر أثناء النقل · محفوظ بأمان

موثوقة لـ

حول هذه الأداة

فرّغ الصوت والفيديو

استخدم التفريغ النصي للمقابلات أو الاجتماعات أو الدروس أو التسجيلات التي تحتاج فيها إلى كتابة الكلام المنطوق.

لمحة سريعة

الرفع
نحو 20 صيغة صوتية (MP3 وWAV وM4A وAAC وFLAC وOGG وWMA وغيرها) ونحو 27 صيغة فيديو (MP4 وMOV وAVI وMKV وWEBM وWMV وغيرها)
ما تحصل عليه
تفريغ نصي بصيغة PDF أو Word (DOCX) أو TXT، أو ملف ترجمة مصاحبة (SRT أو VTT أو WebVTT أو SBV أو SSA أو DFXP أو YCF) لإضافته إلى الفيديو؛ الطوابع الزمنية وتسميات المتحدثين اختيارية
حجم الملف
حتى 2 GB أو ساعتين لكل تسجيل
اللغات
أكثر من 99 لغة، مع تسميات المتحدثين
يعمل على
أي متصفح حديث على الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف. لا حاجة لتثبيت أي شيء.
التخزين
غير محدود. تبقى الملفات في لوحة التحكم لديك حتى تحذفها.
الضمان
ضمان استرداد الأموال خلال 30 يومًا

طريقة الاستخدام

  1. اختر تسجيل الصوت أو الفيديو.
  2. أنشئ التفريغ النصي.
  3. استمع مجددًا للتحقق من الأسماء والمقاطع غير الواضحة، ثم نزّله كمستند أو كملف ترجمة مصاحبة (SRT وVTT وغيرهما).
عرض الدليل الكامل

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تعديل التفريغ النصي؟

راجع الكلمات التي تم إنشاؤها وصححها قبل استخدام التفريغ النصي.

هل يجب أن أتحقق من الأسماء والأرقام؟

نعم. قد يخطئ التفريغ التلقائي في سماع الأسماء والأرقام والمتحدثين المتداخلين.

ما المدة القصوى للتسجيل؟

يمكن أن تصل مدة كل تسجيل إلى ساعتين أو حجمه إلى 2 GB. يقبل QuickWerx نحو 20 صيغة صوتية، بما في ذلك MP3 وWAV وM4A وFLAC، ونحو 27 صيغة فيديو، بما في ذلك MP4 وMOV وWEBM، لذا يمكن رفع معظم تسجيلات الهاتف والاجتماعات والكاميرات كما هي.

ما اللغات التي يستطيع QuickWerx تفريغها إلى نص؟

يفرّغ QuickWerx الكلام بأكثر من 99 لغة ويمكنه تسمية المتحدثين المختلفين في التسجيل. اختر لغة الكلام قبل البدء، ثم نزّل التفريغ النصي بصيغة PDF أو Word (DOCX) أو TXT، مع الطوابع الزمنية إذا أردت مطابقة النص مع التسجيل.

هل يمكنني إنشاء ترجمات مصاحبة أو تسميات توضيحية؟

نعم. نزّل التفريغ النصي المزود بطوابع زمنية كملف ترجمة مصاحبة: SRT أو VTT أو WebVTT أو SBV أو SSA أو DFXP أو YCF. ارفعه إلى YouTube أو Vimeo أو محرر الفيديو لديك لعرض الترجمات المصاحبة. ينشئ QuickWerx ملف الترجمة المصاحبة؛ ولا يدمج الترجمات داخل الفيديو نفسه.

كيف يعمل

ثلاث خطوات. أنجزها أونلاين.

01

اختر تسجيلًا

اختر تسجيل الصوت أو الفيديو.

02

إنشاء التفريغ النصي

أنشئ التفريغ النصي.

03

التحقق والتصدير

استمع مجددًا للتحقق من الأسماء والمقاطع غير الواضحة، ثم نزّله كمستند أو كملف ترجمة مصاحبة (SRT وVTT وغيرهما).