GUÍA PRÁCTICA

Cómo traducir un archivo HTML.

Traduce un archivo HTML y luego revisa tanto sus palabras como la página renderizada.

3 pasos claros Actualizado el por el equipo de QuickWerx

EL MÉTODO

Sigue estos pasos

  1. Sube el archivo HTML

    Arrastra el archivo HTML al área de carga o haz clic allí para buscarlo. Los archivos pueden ser de hasta 20 MB.

    Página de traducción de QuickWerx con un documento soltándose en el área de carga

  2. Elige el idioma

    En Traducir tu documento, escribe en el cuadro de búsqueda para encontrar el idioma que necesitas —hay más de 120—, selecciónalo y luego elige TRADUCIR.

    Cuadro de diálogo Traducir tu documento en QuickWerx con un cuadro de búsqueda de idioma y español seleccionado

  3. Abre la página traducida

    Descarga el HTML traducido y ábrelo en un navegador. Las etiquetas y la estructura se mantienen; revisa el texto visible, los botones y los menús.

REVISIÓN FINAL

Revisa el resultado

  • Revisa los enlaces, el texto alternativo y cualquier texto creado por scripts, ya que puede requerir traducción por separado.
  • Configura el atributo lang de la página con el nuevo idioma antes de publicarla.

PONLO EN PRÁCTICA

¿Listo para trabajar en tu archivo?

Usa la herramienta correspondiente y sigue los pasos anteriores.

Traducir mi archivo HTML