LA MÉTHODE
Suivez ces étapes
-
Importez l’enregistrement
Déposez le fichier audio ou vidéo dans la zone d’importation, ou cliquez dessus pour parcourir vos fichiers. MP3, WAV, M4A, MP4, MOV et WEBM fonctionnent, parmi plus de 40 formats.
-
Définissez la langue et les intervenants
Choisissez la langue parlée dans l’enregistrement — QuickWerx en prend en charge plus de 99 — et activez Séparer les intervenants pour identifier chaque voix. Sélectionnez ensuite COMMENCER LA TRANSCRIPTION.
-
Comparez avec l’audio
Lisez l’enregistrement à côté de la transcription. Les étiquettes d’intervenants indiquent qui parle et les horodatages vous amènent au moment correspondant ; corrigez les noms et les chiffres au fur et à mesure.
-
Exportez la transcription
Sélectionnez TÉLÉCHARGER LA TRANSCRIPTION. Choisissez Texte seul ou Horodaté, puis PDF, DOCX ou TXT. Horodaté propose aussi des fichiers de sous-titres (SRT, VTT, WebVTT, SBV, SSA, DFXP, YCF) à importer sur YouTube, Vimeo ou dans un éditeur vidéo.
VÉRIFICATION FINALE
Vérifiez le résultat
- Le bruit de fond et les personnes qui parlent en même temps provoquent la plupart des erreurs ; vérifiez ces passages en premier.
- QuickWerx crée le fichier de sous-titres ; ajoutez-le à votre vidéo dans le lecteur ou l’éditeur que vous utilisez.