操作指南

如何翻譯 HTML 檔案。

翻譯 HTML 檔案,然後檢查文字和轉譯後的頁面。

3 個簡明步驟 QuickWerx 團隊更新於

操作方法

請依照以下步驟

  1. 上傳 HTML 檔案

    將 HTML 檔案拖放到上傳區,或點擊上傳區瀏覽檔案。檔案大小最高可達 20 MB。

    QuickWerx 翻譯頁面,文件正被拖放到上傳區
  2. 選擇語言

    在「Translate Your Document」中,在搜尋框輸入文字找出需要的語言(超過 120 種),選取後再選擇「TRANSLATE」。

    QuickWerx 中的 Translate Your Document 對話框,內有語言搜尋框並已選取 Spanish
  3. 開啟翻譯後的頁面

    下載翻譯後的 HTML,並用瀏覽器開啟。標籤和結構會保留;請檢查可見文字、按鈕和選單。

最後檢查

檢查結果

  • 檢查連結、替代文字,以及任何由指令碼產生的文字;這些內容可能需要另外翻譯。
  • 發布前,請將頁面的 lang 屬性設定為新的語言。

實際操作

準備好處理你的檔案了嗎?

使用對應的工具,並依照上方步驟操作。

翻譯我的 HTML 檔案