操作指南

如何翻譯 Word 文件。

翻譯 Word 檔案,並保留一份可供檢查與編輯的副本。

3 個簡明步驟 QuickWerx 團隊更新於

操作方法

請依照以下步驟

  1. 上傳 Word 文件

    將 DOC 或 DOCX 檔案拖放到上傳區域,或點擊該區域瀏覽檔案。檔案大小最高可達 20 MB。

    QuickWerx 翻譯頁面,文件正被拖放到上傳區
  2. 選擇語言

    在「Translate Your Document」中,在搜尋框輸入文字找出需要的語言(超過 120 種),選取後再選擇「TRANSLATE」。

    QuickWerx 中的 Translate Your Document 對話框,內有語言搜尋框並已選取 Spanish
  3. 檢查翻譯後的檔案

    下載翻譯後的 DOCX,並在 Word 中開啟。格式會維持不變,因此你可以立即編輯文字。

    英文文件與其西班牙文翻譯並排顯示,標題和表格相同

最後檢查

檢查結果

  • 翻譯後的文字通常會變長或變短;請檢查標題和表格儲存格是否有文字溢出。
  • 翻譯前先接受或移除追蹤修訂,確保只翻譯最終文字。

實際操作

準備好處理你的檔案了嗎?

使用對應的工具,並依照上方步驟操作。

翻譯我的 Word 檔案